Jäsenretki residenssiohjelman näyttelyyn

Vuoden 2016 residenssitaiteilija Rasma Pušpure esittelee työtään. Kuva Ivanda Jansone.

Rozentāls-seuran residenssiohjelma on tuonut Suomeen ja Fiskarsiin jo 5 latvialaista luovan alan ammattilaista! Samalla se on tuonut seuran jäsenille upean mahdollisuuden tavata latvialaisia luovia tekijöitä Fiskarsin upeissa maisemissa. Jatkamme retkiperinnettä tänäkin vuonna ottaen huomioon koronaviruksen tuoman erikoisen tilanteen.

Retkellä Rozentāls-seuran residenssiohjelman näyttelyyn Raaseporin valokuvakeskuksessa  sekä Fiskarsiin tutustut niin latvialaiseen kulttuuriin kuin Fiskarsin mainioon ruoka- ja juomatarjontaan. Rozentāls-seuran residenssitaiteilija 2018 Ingrīda Pičukāne kertoo näyttelyä varten maalaamastaan muraalista taiteilijatapaamisessa Raaseporin valokuvakeskuksessa. Tämän jälkeen ajamme Fiskarsiin, jossa nautitaan yhteinen lounas Suomen vanhimmassa majatalossa, Fiskars Wärdshusissa. 

Retkipäivä on la 26.9. Lähtö Helsingistä tapahtuu klo 10 ja palaamme noin klo 19. Jäsenretki maksaa 40 e Rozentāls-seuran jäsenille. Myös uudet jäsenet ovat tervetulleita mukaan!

Retkeläisillä on aikaa tutustua Fiskarsin näyttelyihin ja putiikkeihin. Kuva Ivanda Jansone.

Hinta sisältää bussikuljetuksen Helsingistä Karjaalle ja Fiskarsiin sekä takaisin Helsinkiin, osallistumisen taitelijatapaamiseen ja maukkaan lounaan ravintola Fiskars Wärdshusissa (pääruoka, jälkiruoka ja kahvi). Retkeläisille jää myös vapaata aikaa ennen Helsinkiin paluuta.

Ilmoittautuminen 18.9. mennessä maksamalla retkimaksu nettikaupassa. Lisätietoja antaa Jenni Kallionsivu. jenni@rozentals-seura.fi. Kerrothan ilmoittautuessasi, mikäli sinulla on erikoisruokavalio!

Ingrīda Pičukānesta voi lukea lisää täältä.

 

Katse Suomessa, sydän Latviassa

”Koko Teidän kulttuurinne, nimenomaan taiteenne, on minulle lättiläisenä esikuvallista, ja maalarina kunnioitan eniten suuria mestareitanne kuten Gallenia, Järnefeltia, Halosta, Saarista ym. Salainen kaipuuni onkin, että minusta tulisi lättiläisille jotain samanlaista, jos vain vähäiset lahjani ja ulkoiset olosuhteemme antavat siihen mahdollisuuden,” kirjoitti taiteilija Janis Rozentāls (1866-1916) vuonna 1902 tulevalle apelleen Teodor Forssellille.

Rozentāls ja hänen vaimonsa, suomalainen laulaja Elli o.s. Forssell (1871-1943) ovat jättäneet lähtemättömän jäljen suomalais-latvialaisiin kulttuurisuhteisiin. Elli oli Janikselleen elämäntoveri, muusa ja suosikkimalli, joka on ikuistettu useisiin upeisiin maalauksiin. Rozentālsien koti Riiassa oli kulttuuriväen kohtauspaikka ja suomalaisten Latvian-kävijöiden tukikohta, jossa vierailivat muun muassa Ellin serkku ja ystävä, kirjailija Maila Talvio puolisonsa kielititieteilijä Juuse Mikkolan kanssa. Rozentāls myös maalasi Maila Talvion kahteen eri muotokuvaan vuosina 1908 ja 1916.

Myöhempi muotokuva jäi erääksi Rozentālsin viimeisistä töistä taiteilijan menehdyttyä tapaninpäivänä 1916 tuolloisessa kodissaan Kulosaaressa. Perhe oli paennut ensimmäistä maailmansotaa toiseen kotimaahansa Suomeen, jossa Janis Rozentāls menehtyi yllättäen vain 50-vuotiaana. Elli ja lapset palasivat vuonna 1920 takaisin jo itsenäistyneeseen Latviaan, jossa sukua elää edelleenkin. Rozentālsin perheestä ja suomalaisista sukulaisista voi lukea lisää Elli Forssellin sisarentyttären pojan Anto Leikolan artikkelista.

Lahjakkuus ja ahkera työ tekivät Rozentālsista kansallistaiteilijan, ”Latvian Gallen-Kallelan”, jonka tuotannossa läheiset yhteydet Suomeen näkyvät monella tavalla. Hänen mukaansa on nimetty Rozentāls -seura, Suomi-Latvia-ystävyysseura, joka ylläpitää ja kehittää maiden välisiä suhteita monin eri tavoin. Rozentālsin Suomen-suhteita käsittelevä näyttely avataan 12.8. Latvian taidemuseossa Janis  Rozentālsin 150-vuotisjuhlanäyttelyn yhteydessä osana juhlavuoden ohjelmaa. Näyttely on Suomessa esillä Virka-galleriassa Helsingissä syyskuun lopusta marraskuuhun, minkä jälkeen se jatkaa kiertonäyttelynä. Näyttelyn on käsikirjoittanut FM Jenni Kallionsivu ja sen visuaalisen ilmeen on suunnitellut graafikko Linda Prauliņa.

 

Miķelis Fišers, Latvian taiteen paha poika, tuo näyttelynsä Helsinkiin

Latvialainen taiteilija Miķelis Fišers (s. 1970, Riika, Latvia) pitää ensimmäisen yksityisnäyttelynsä Helsingissä Kaapelitehtaan Valssaamossa tammikuussa 2016. Conspiracy Landscapes -näyttely kutittelee mukavasti uteliaisuutta ja heijastelee Fišersin pitkäaikaista kiinnostusta salaliittoteorioihin ja alieneihin. Fišers voitti Latvian arvostetuimman visuaaliselle taiteelle myönnettävän PURVĪTIStaidepalkinnon (28 500 EUR) vuonna 2015. Palkinto jaetaan kahden vuoden välein taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle, jonka teosten katsotaan ottavan kantaa ajankohtaisiin ilmiöihin, ihanteisiin ja arvoihin.

Fišersin Helsingin näyttelyyn tulee esille viitisenkymmentä teosta; installaatioita ja maalauksia, mukaan lukien kymmenisen äskettäin Perussa ja Boliviassa maalattua maisemaa. Fišers on viettänyt Etelä-Amerikassa vuoden 2015 lopussa kolme kuukautta ja matkan aikana on valmistunut myös piirroksia muinaisista raunioista, joita näyttelyssä nähdään myös. Avaruusoliot ja –alukset esiintyvätkin usein Fišersin teoksissa. Näyttelyssä tullaan näkemään esimerkiksi maalaus Officers Ball Together with Extraterrestrials at the Vaulted Hall of Neu-Schabenland in Honour of Osama Bin Laden´s Elimination vuodelta 2011. Teos on kooltaan monumentaaliset 308×290 cm ja on milleistä kiinni, että se saadaan kuljetettua näyttelytilan ovista sisään. Monumentaalinen on myös teoksen nimi.

Miķelis Fišers näyttely : Officers Ball Together with Extraterrestrials at the Vaulted Hall of Neu-Schabenland in Honour of Osama Bin Laden´s Elimination
Miķelis Fišers: Officers Ball Together with Extraterrestrials at the Vaulted Hall of Neu-Schabenland in Honour of Osama Bin Laden´s Elimination

Valssaamon näyttely on toinen kerta, kun Fišersin töitä on Suomessa nähtävillä. Edellinen esiintyminen Helsingissä oli vuonna 1997 Taidehallissa pidetyssä ryhmänäyttelyssä. Tuolloin Fišers myös vietti aikaa Suomenlinnan taiteilijaresidenssissä. Viime kerrasta on siis kulunut jonkin verran aikaa. Maailma on muuttunut, niin myös taiteilija ja hänen teoksensa. Fišersin teokset eivät ehkä ole niin rajuja kuin aiemmin, mutta kantaaottavuutta niistä löytyy yhä edelleen.

Fišers opiskeli maalausta Latvian Taideakatemiassa ja valmistui 1995. Siitä lähtien hän on pitänyt näyttelyitä aktiiviseen tahtiin. Fišersin näyttelyitä on nähty niin kotimaassa Latviassa kuin myös kansainvälisesti. Tänä vuonna hänen teoksiaan oli esillä Venetsian Biennalessa Italiassa ja aiemmin hän on pitänyt näyttelyitä esimerkiksi Iso-Britanniassa (2002) ja Ruotsissa (2000/2001). Hän asuu ja työskentelee Riiassa. Hänen teoksiaan on sekä yksityisissä että julkisissa kokoelmissa, mm. Latvian Kansallisessa Taidemuseossa ja vasta perusteilla olevan Latvian nykytaiteen museon kokoelmissa.

Miķelis Fišers näyttely : Christian Humanoids Evacuate Faithful People from Mexico City. End of an Old Era, 2014, wood, paint, carving, 50 x 50 cm
Christian Humanoids Evacuate Faithful People from Mexico City. End of an Old Era, 2014, wood, paint, carving, 50 x 50 cm. Kuvan lähde

Miķelis Fišers shokeraa ja joutui sensuurin syyniin

Fišersin julkinen ura alkoi hätkähdyttävästi. Vuonna 1995 taiteilijan teossarja Sex´n´Spaceships sensuroitiin pornografisena. Kohua aiheutti myös hänen teoksensa Three Pills, jossa kankaalle mustan pohjan päälle oli liimattu kolme ecstasy-pilleriä. Pillerit luonnollisesti varastettiin teoksesta. Hullunlehmäntaudin puhkeamisen aikaan hän asetti Iso-Britanniassa näytteille traktorin, joka oli päällystetty lehmän nahoilla. Jo vuonna 2001 taiteilija oli mukana kritisoimassa kulutusyhteiskuntaa ja markkinavoimien meille kehittämiä yhä uusia tarpeita. Projektissa Subversion in the City Space Fišers toi Riian kaduille suunnittelemansa alumiinilla vuoratun raitiovaunun, jossa pidettiin keskustelutilaisuuksia ja videoesityksiä. Ratikassa halukkaalle lukijalle oli myös tarjolla kulutusyhteiskuntakriittistä kirjallisuutta. Projektissa korvattiin bussi- ja raitiovaunupysäkkien mainokset vastamainoksilla. Projekti tuo mieleen Kiasmassa syksyllä 2015 esillä olleen Jani Leinosen Tottelemattomuuskoulu-näyttelyn. Tarve medianlukutaidolle ja mediakriittisyydelle ei todellakaan ole kadonnut.

Latvialaisen taiteen entinen paha poika on vaihtanut ravebileet ja päihteet mietiskelyyn sekä kiinalaisen fyysistä ja henkistä tasapainoa lisäävän Qigongin harjoittamiseen. ”Omaa muuttumistaan on vaikea havainnoida,” kirjoittaa Fišers sähköpostissaan jostain Perun vuoristosta. ”Mielestäni on selvää, että taiteelliset pyrkimykseni ovat muuttuneet. Töissäni on nykyisin vähemmän suoraa yhteiskuntakriittisyyttä ja enemmän itsetutkiskelua, tai ainakin toivon niin. Parikymppisenä elämässäni oli enemmän tuhoavia elementtejä. Nykyisin olen itseohjautuvampi. Työskentelyni on intiimiä. Yritän ajatella asioita, joita usein pyritään välttelemään. Olisi hienoa, jos joku ihminen töitäni katsoessaan alkaisi kyseenalaistaa yleisinä totuuksina pidettyjä asioita. Näistä asioista en kuitenkaan halua puhua kuolemanvakavasti. Sen takia teoksistani löytyy yleensä myös huumoria tai ainakin ironiaa”, Fišers jatkaa itsehavainnointiaan.

Miķelis Fišers Peru
Mikelis luonnostelemassa Perussa Andien vuoristossa. Kuva: Martins Grauds

Vuorimaisemat ja salaliitot kiinnostavat

Nykyään taiteilijaa inspiroi myös luonnon mahtavuus. “Peru ja Bolivia ovat kumpikin maita, joista on löytynyt valtavat määrät mystistä esineistöä ja taideteoksia. Useimmat salaliittoteoriat, kuten teoria muinaisina aikoina täällä mahdollisesti vierailleista alieneista, lähes poikkeuksetta viittaavat tähän esineistöön todisteena maan ulkopuolelta tulleesta teknologiasta. Monet myös uskovat tiettyjen paikkojen säteilevän erityistä energiaa. Maisemamaalaus, esoteerisuus ja salaliittoteoriat kiinnostavat minua ja ovat kaikki keskeisiä inspiraationi lähteitä. Andien maisemat ovat henkeäsalpaavia ja muinaiset rauniot kerta kaikkiaan huikeita. Kotimaassani Latviassa ei vuoria ole, mutta olen aina ollut niistä kiinnostunut.“ Fišers on tehnyt useita pitkiä maalausmatkoja vuoristomaisemiin. Kankaille on aiemmin tallentunut lukuisia vuoristomaisemia mm. Meksikossa ja Norjassa. Maisemille on tyypillistä, ettei niissä kuvata lainkaan ihmisiä. Hänen mukanaan Andeilla liikkui myös kuvaaja. Elokuvayhtiö Tanka valmistelee Fišersistä kertovaa dokumenttielokuvaa. Filmiryhmä tulee kuvaamaan Helsingin näyttelyn rakentamisen ja Perussa kuvattua materiaalia nähdään Helsingin näyttelyssä.

Fišers itse on tutustunut suomalaiseen nykytaiteeseen ensin Venetsian Biennalessa ja myöhemmin Espoon modernin taiteen museo EMMAssa esillä olevassa Saastamoisen säätiön kokoelmassa. ”Suomen paviljonki oli suosikkini Venetsiassa ja oli hienoa nähdä lisää samojen taiteilijoiden töitä Espoossa. Suomalainen nykytaide on älyllistä, teknisesti loisteliasta ja kiinnitin myös huomiota maalareiden sivellintyöskentelyyn. Mielestäni Suomen ja Latvian nykytaiteella on paljon yhtäläisyyksiä.”

Taiteilijan kotisivu: www.fisers.lv

Teksti: Tiina Bodonyi

Lähteet: Julkaisu: Mikelis Fišers (2012) ISBN:978-9934-8340-1-1, keskustelut kesällä 2015, sähköpostihaastattelu 11/2015

Linkkilista: latvialainen kulttuuri

Kiinnostaako latvialainen kulttuuri? Tämä linkkilista kokoaa yhteen upean kokoelman polkuja tiedon lähteille.

Puuttuuko jotain? Lähetä ehdotuksesi info@rozentals-seura.fi.

The Poetry Ride 2011

TEATTERI JA TANSSI

http://www.theatre.lv/

Teatteri-instituutin sivuilla tietoa mm. teatterifestivaaleista, teattereista ja tanssiryhmistä [EN, LV]

http://www.homonovus.lv/

kahden vuoden välein järjestettävä Homo Novus -teatterifestivaali [EN, LV]

teattereita Riiassa

http://www.jrt.lv/

Jaunais Rīgas Teātris – Riian uusi teatteri [EN, LV]

http://www.dailesteatris.lv/

Dailes teātris [EN, LV, RU]

http://www.teatris.lv/

Latvian kansallisteatteri [LV]

http://www.trd.lv/

Riian venäläinen teatteri [EN, LV, RU]

http://git.lv/

Ģertrūdes ielas teātris [LV]

http://dirtydeal.lv/teatro/
Dirty Deal Teatro [LV] UUSI

http://www.lelluteatris.lv/
Latvian nukketeatteri [LV, RU]
 UUSI

teattereita muualla Latviassa

http://www.vdt.lv/

Valmieran draamateatteri [EN, LV]

http://www.liepajasteatris.lv/

Liepājan teatteri [LV, RU]
http://www.dteatris.lv/
Daugavpilsin teatteri [LV, RU]

MUSIIKKI

http://www.lnso.lv/

Latvian kansallinen sinfoniaorkesteri [EN, LV]

http://www.sinfoniettariga.lv/

valtion kamariorkesteri [EN, LV]

http://www.opera.lv/

Latvian kansallisooppera ja Riian oopperafestivaalit [EN, LV]

http://muzika.draugiem.lv/music/

Latvialaisten ”facebookissa” voi kuunnella latvialaista populaarimusiikkia. [LV]
http://thebalticscene.tumblr.com/
artikkeleita baltialaisen populaarimusiikin eri kentiltä [EN]

http://citamuzika.lv/
uudistunut uutta ja kiinnostavaa musiikkia maailmalta esittelevä latviankielinen nettilehti [LV]

http://www.rigasritmi.lv/

Rīgas Ritmi -rytmimusiikin festivaali, jonka konsertteja pitkin kevättä ja kesää Riiassa [EN, LV, RU]

http://www.smf.lv

Muinaisen musiikin festivaaleilla keskiajan, renesanssin ja barokin musiikkia heinäkuussa [EN, LV, RU]

http://www.saulkrastijazz.lv/

jazz-festivaali Riian lähellä Saulkrastin rantakaupungissa heinäkuussa [EN, LV, RU]

http://www.positivusfestival.com/

Baltian suurin populaarimusiikin festivaali Positivus Salacgrīvassa heinäkuussa [EN, EE, LV, RU]

http://www.labadaba.lv/

Latvian yliopiston tukemilla festivaaleilla kauniissa Līgatnessa paljon latvialaisia bändejä [EN, LV, RU]

http://www.skanumezs.lv/

kokeellisen musiikin ja uuden median kuvataiteiden festivaali ”Äänten metsä” Riiassa [(EN), LV]

http://www.music.lv

Yleissivusto latvialaisesta musiikista ja musiikintutkimuksesta [LV, EN]

 

MUSEOT

http://www.muzeji.lv/
Latvian museot alueittain [EN, LV]

KUVATAITEET

http://www.studija.lv/ 

kuvataideportaali [(EN), LV]

http://fotokvartals.lv/ 

valokuvataideportaali [EN, LV]
http://1001latvianartists.tumblr.com/
latvialaisten kuvataiteilijoiden esittelyjä [LV]

http://fotomuzejs.lv/
Latvian valokuvataiteen museo [EN, LV]


gallerioita Riiassa

http://www.artspace.riga.lv/ 

suuri galleria Rīgas Mākslas Telpa Riian Vanhassakaupungissa [EN, LV]

http://www.galerija21.lv/

galleria Riian keskustassa, Vanhankaupungin laidalla [EN, LV]

http://www.makslaxogalerija.lv/

galleria Māksla XO Riian jugend-keskustassa [EN, LV]

http://www.rigasgalerija.com/

”Riian galleriassa” huomattavimpien nykylatvialaistaiteilijoiden näyttelyitä [EN, LV]

http://www.mmsalons.lv/

latvialaisten taiteilijoiden näyttelyitä Pārdaugavassa [EN, LV, RU]

http://www.noass.lv/

taideprojekti NOASSin galleria sekä nyky- ja videotaiteen festivaali Ūdensgabali syksyisin [EN, LV]

SARJAKUVA
http://kushkomikss.blogspot.com/
sarjakuvalehti kuš!:n blogissa tietoa ja uutisia latvialaisesta sarjakuvasta [EN]

ELOKUVA

http://www.latfilma.lv/

tietoa latvialaisesta elokuvasta ja sen tekijöistä [EN, LV]

http://balticshorts.com/

latvialaisia, virolaisia ja liettualaisia lyhytelokuvia internetissä [EN]
http://www.kinokultura.com/specials/13/latvian.shtml
venäläisen elokuvan KinoKultura-lehden latvialaisen elokuvan erikoisnumero [EN]

http://www.balticpearl.lv/

joka toinen vuosi Riiassa järjestettävä elokuvanäyttelijäfestivaali ”Baltian helmi” [EN, LV, RU]

http://kinomuzejs.lv/
Riian elokuvamuseo [EN, LV, RU]

 

YLEISESTI KULTTUURISTA

http://www.arterritory.com/

kulttuuriportaali, jossa kerrotaan kulttuurista Baltian maissa ja Pohjoismaissa  [EN, LV, RU]

http://www.kultura.lv/

kulttuuriportaalissa tapahtumakalenteri ja linkkejä [EN, LV, RU]

http://www.fold.lv/

latvialaisen designin portaali [LV] UUSI

http://www.latgola.lv/

latgalekielinen sivusto, josta löydät tietoa Latgalesta: kielestä, historiasta, taiteesta, ym.

http://www.livones.lv/

tietoa Latvian itämerensuomalaisten liiviläisten kulttuurista ennen ja nyt [EN, LV]

 

KULTTUURIPERINNE JA KOULUTUS

http://www.knmc.gov.lv/

kultūrizglītības un nemateriālā mantojuma centrs  [LV]

http://www.prasmjuskola.lv/

perinnetaitojen koulu  [LV]

http://www.lfk.lv/

tietoa latvialaisesta kansanperinteestä [EN, LV]

http://latviandainas.lib.virginia.edu/

tietoa latvialaisista kansanrunoista eli dainoista [EN, LV]

http://www.dainuskapis.lv/

digitaalinen Daina-kaappi [LV]

http://valoda.ailab.lv/folklora/sakamvardi/
latvialaisia sanontoja [LV]

 

NETTIKIRJASTO

http://www.poetryride.com [FI, EE,LV, EN]
kansainvälinen kiertävä runofestivaali

http://www.satori.lv/

artikkeleita kirjallisuudesta ja muista taiteista [LV]

http://www.korpuss.lv/

Latvian tekstikorpuksessa mm. klassikkoteoksia ja muinaisia tekstejä [LV]

http://www.tezaurs.lv/

useita erilaisia latvian sanakirjoja [LV]

http://www.pasakas.net/jaunumi

satuja teksteinä, luettuina ja elokuvina, kansantaruja, kehtolauluja, arvoituksia sekä pelejä lapsille [LV]

http://www.letonika.lv/literatura/

latvialaisen kirjallisuuden klassikoita ja tietoa niistä [LV]

http://www.ailab.lv/Teksti/

latvialaisen kirjallisuuden klassikoita [LV]