Maa kantaa juuriasi – Tavas saknes tavā zemē

Maa kantaa juuriasi -konserttiohjelma on syntynyt sinnikkään työn tuloksena. Vuoden 2017 tuulissa, tuiskuissa ja kevätauringon paisteessa Ziemeļmeita-kuoro ja vastikään perustettu Rozentals-seuran Aurora-kansantanssiryhmä ovat miltei kaksinkertaistaneet harjoittelukertojen määrän läpäistäkseen Latvian satavuotisjuhlien Laulu- ja tanssijuhlat. Yhteiskonsertissamme esitämme ylpeänä kuulijoille, katsojille sekä itsellemme, mitä olemme saavuttaneet. Juuremme vahvistukoon!

Kuoro Ziemeļmeita, johtaja Ilmārs Millers, Karol Kisiel
Rozentals-seuran latvialainen kansantanssiryhmä Aurora, johtaja Aiga Turuka

Liput 10 euroa
Konsertin jälkeen toimii kahvila
Lisätietoa:
http://www.ziemelmeita.fi/

 

Koncertprogramma ”Tavas saknes tavā zemē” radusies neatlaidīga darba rezultātā. 2017.gada puteņos, atkušņos un pirmajos pavasara saules staros koris Ziemeļmeita un pagājušo ruden Helsinkos Rozentāla biedrības paspārnē dzimusī latviešu tautas deju kopa Aurora teju dubultojuši ierasto mēģinājumu skaitu, lai veiksmīgi startētu Latvijas simtgades Dziesmu un deju svētku skatēs. Ar gandarījumu kopkoncertā dāvājam paveikto mūsu klausītājiem, skatītājiem un paši sev. Stiprinām un spēcinām saknes.

Koris Ziemeļmeita, diriģenti Ilmārs Millers, Karol Kisiel
Rozentāla biedrības latviešu tautas deju kopa Aurora, vadītāja Aiga Turuka

Biļetes: 10 eiro
Pēc koncerta darbosies kafejnīca
Papildus informācija:
http://www.ziemelmeita.fi/

 

The concert My Roots Grow Deeper is a result of the hard work. The choir Ziemelmeita and the newly established Rozentals Society’s folk dance group Aurora have almost doubled their rehearsals at the time of blizzard, thaw and the first spring sunlight, to get ready for the contests for the participation in the Nationwide Latvian Song and Dance Festival organized as a tribute to Latvia on its 100th anniversary. We are proud and happy to present the results of our work to our audiences and also to ourselves. Let us grow our roots deeper and stronger!

The choir Ziemeļmeita, conductor Ilmārs Millers, Karol Kisiel
Rozentals Society’s Latvian folk dance group Aurora, leader Aiga Turuka

Tickets: 10 Eur
The cafe will be open after the concert
Additional information:
http://www.ziemelmeita.fi/

Martinpäivän pidot / Mārtiņdienas svinības

martinpaiva

Martinpäivän pidot

Iloista tunnelmaa, tanssia ja musiikkia sekä tietysti Ziemeļmeita-kuoron emäntien valmistamia herkkuja – tätä kaikkea on luvassa Rozentāls-seuran Martinpäivän pidoissa!

Lauantaina 12.11. klo 17:30 aukeavat Annalan (Hämeentie 154, Helsinki) ovet, ja ohjelma alkaa klo 18 Rozentāls-seuran kansantanssiryhmän esityksellä. Myöhemmin illalla musiikista vastaa DJ Melnā Cepure. Tule ja ota perhe sekä ystävätkin mukaan!

Tarjolla on syksyn sadosta ilolla tehtyjä herkkuja!
Tarjolla on syksyn sadosta ilolla tehtyjä herkkuja!

Lippujen hinnat:
– 20 e
– 15 e Rozentāls-seuran ja/tai Ziemeļmeita-kuoron jäsenet
– 20 e lippu ja Rozentāls-seuran jäsenyys yhteishintaan

Lapset 7-17 v. puoleen hintaan!

Martinpäivää on perinteisesti vietetty sekä Suomessa, Latviassa että muualla Euroopassa valon juhlana keskellä alkavan talven pimeyttä.

Tule mukaan tuomaan valoa pimeyteen ja nauttimaan hyvästä seurasta, ohjelmasta ja upeista pitoherkuista!

————————–————————–————-

Mārtiņdienas svinības

Jautra gaisotne, latviešu tautas dejas, laba mūzika un kora Ziemeļmeita saimnieču gatavotie gardumi – tas viss gaidāms Rozentāla biedrības Mārtiņdienas svinībās!

Annalas durvis tiks vērtas sestdien, 12. novembrī no pulksten 17:30. Adrese: Hämeentie 154, Helsinki. Pasākuma programma sāksies pulksten 18:00, un to atklās Rozentāla biedrības dejotāji. Vakara mūziku atskaņos DJ Melnā Cepure. Laipni lūgti! Līdzi ņemami arī draugi un radi!

kekri-2014_2Pasākuma ieejas maksa:
– 20 e
– 15 e Rozentāla biedības biedriem un/vai kora Ziemeļmeita dalībniekiem
– 20 e ieeja un Rozentāla biedrības dalības maksa kopā
Bērniem 7-17g. puse no maksas!
Mārtiņdienas tradīcija
Mārtiņi Somijā, Latvijā un citur Eiropā tiek svinēti kā gaismas svētki pirms ziemas iestāšanās, kā viduspunkts starp rudens un ziemas saulgriežiem.

 

Ienes gaismu tumšajā laikā lieliskā kompānijā gardi paēdis!

 

Latviaa laulaen ja tanssien – Latvialainen kansantanssi ensiaskelista nykypäivään

LAtvialainen kansantanssi Kuva: Tero H. Savolainen

Latvialaisen kansantanssin juuret ulottuvat kauas aina aikaan,  jolloin balttilaiset heimot saapuivat Baltian alueelle ja asettuivat elämään. Tanssi synnyttää liikettä ja eloa, mutta mistä tanssi saa alkunsa?

Latvialainen kansantanssi on syntynyt elämästä. Ihmisistä, arjesta ja liikkeestä. Kuten Dainoista, latvialaisista kansanrunoista, tiedetään eivät ne aina kerro suurista sankareista, jotka tekivät suuria urotekoja vaan usein tavallisista ihmisistä ja heidän asioistaan. Tanssia ei oikein olisi ilman musiikkia, ja niin latvialainen folk-musiikki ja tanssi yhdistyvät myös teemojensa osalta.

Näitä jokapäiväisiä aiheita olivat kylvö, sadonkorjuu sekä kalastaminen. Ihmisen elämänkaaren tärkeimmistä tapahtumista myös on tanssittu aikojen alusta saakka: syntymästä, häistä ja kuolemasta. Vaikka teemat, joista kansantanssin askeleet polkaistiin käyntiin olisivatkin kovin arkisia jopa synkkiäkin, niin tanssiminen tuotti ja tuottaa edelleen iloa osallistujilleen. Tanssit kuuluivat yhteisöjen kokoontumisiin silloisiin sosiaalisiin tapahtumiin häihin ja muihin suuriin juhliin kuten juhannukseen.

Balttilaisessa varhaisessa kulttuurissa kuten varmasti muissakin maasta ja luonnosta eläneissä yhteisöissä luonnolliseen ympäristöön kuuluivat linnut ja muut eläimet ja elämä rytmittyi vuodenaikojen mukaisesti. Myös näistä on syntynyt aiheita sekä lauluiksi että tansseiksi.

Mitä koristeelliset hienot tanssiasut eli kansallispuvut kertovat? Niillä on oma tarinansa, joka on ommeltu perinteisesti villasta ja pellavasta.

Kansallispuvuilla on useampia symbolisia merkityksiä. Puvut viestivät sekä käyttäjänsä sosiaalisesta statuksesta että niistä voi paljastua kulttuuriperinteitä tuntevalle myös alue, jolta ne ovat Latviasta peräisin. Kansanperinteen mukaan mitä tahansa päähinettä ei naisen sopinut sosiaalisen statuksen sekoittumisvaaran vuoksi päähänsä asettaa. Kruunu hiuksille jos oli naimaton nainen ja hattua tai huivia käyttivät avioliiton satamaan purjehtineet rouvat.

Kuten mikä tahansa muoti myös kansallispukujen ulkoasu on muuttunut vuosien saatossa.
Oheisesta osoitteesta voi käydä tutustumassa eri aikakausien kansallispukuihin.

http://www.latvia.eu/culture/latvian-folk-dress#node-3527

Historiasta tähän päivään on säilynyt merkittävänä tapahtumana Laulu ja Tanssijuhlat, jotka on juhlittu ensimmäisen kerran 1873. Juhlat löytyvät Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelosta! Oheisesta linkistä pääset vilkaisemaan miltä näyttävät Latvialaisen folk-tanssiryhmän Gatves dejan ja Sasala jurinan esitykset Laulu ja Tanssijuhlilta.

Sasala jūriņa  – Latvia 24th Song and 14th Dance festival in 2008

Gatves deja – Latvia 24th Song and 14th Dance festival in 2008

https://youtu.be/3WKjntrv8Pc

Tule tanssimaan!

Nyt sinulla on itselläsi mahdollisuus kokeilla, tutustua ja osallistua latvialaiseen kansantanssiin ja kokea tanssimisen riemu

Rozentals-seuran kansantanssiryhmä kokoontuu maanantaisin! Voit edelleen osallistua vaikka et olisikaan päässyt ensimmäisellä kerralla mukaan! Harjoitukset jatkuvat joulukuuhun saakka ja harjoituskertoja kertyy syyskaudella yhteensä 12.

Harjoitukset pidetään maanantaisin Shakta Joogakoululla Työpajankatu 10 C 4 00580 Helsinki 4 kerros.

Lisää tietoa kurssista saa sähköpostiosoitteesta tanssikurssi@rozentals-seura.fi tai soittamalla Aiga Turukalle nro. 0401376561

Tietoja tapahtumasta myös facebookissa.

 

Kirjoittaja: Pauliina Sundqvist

Latvian kansantanssi vetää pyörteisiinsä

latvian kansantanssi. Kurssilla tanssittiin hikipäässä

Lauantaina 21.5.2016 Shakta Joogakouluun kerääntyi innokkaita ihmisiä oppimaan ja kokemaan latvialaisia kansantansseja. Vaatimuksia aikaisemmista tanssikokemuksista ei tarvittu, joten mukaan lähteminen oli helppoa ja mukavaa. Aloitimme kaksi tuntia kestävän intensiivisen kurssin opettaja Ieva Kazijevan johdolla. Hiki alkoi nousta pintaan pikkuhiljaa ja pohkeitakin koeteltiin, mutta tunnelma pysyi katossa, ja iloista naurua kuului useaan otteeseen.

Tauoilla hengähdettiin ja tutustuttiin lähemmin toisiimme. Samalla käytiin hieman läpi tanssikurssin tulevaisuudesta ja ideoista. Esiintymisiä erillaisissa tapahtumissa heitettiin kehiin ja esille tuli jopa niinkin rohkea idea kuten esiintyminen Latvian laulu-ja tanssijuhlassa. Mielenkiinto tanssia kohtaan oli sen verran suurta, että kurssia pyritään jatkamaan syksyllä, jolloin toivottavasti saisimme lisää innokkaita tanssijoita mukaan.

Tervetuloa mukaan tanssin pyörteisiin!

20160521_175023

-Alexandra Uimonen