Avoimet ovet

Viime vuonna järjestimme ensimmäistä kertaa Avoimet ovet -tapahtuman Rozentāls-seuran toimistolla. Ovista tuli kiinnostavia ihmisiä ja hyviä ideoita, joten päätimme järjestää tilaisuuden uudestaan. Tervetuloa tapaamaan puheenjohtaja Tero H. Savolaista ja muita hallituksen jäseniä tiistaina 20.10. klo 15-17.30. toimistolle osoitteeseen Kaisaniemenkatu 10, 7. krs.

hands-1545330-640x268

Intouduimme vähän siivoamaan toimistolla, joten samalla voi myös tehdä löytöjä kirpputorilla, jossa on myynnissä monenlaista kirjallisuutta sekä toimistotarvikkeita. Kahvitarjoilukin on!

Kekri

Syksyn kohokohta, hartaasti odotettu Rozentals-seuran ja Ziemelmeita-kuoron yhteinen kekrijuhla koittaa aivan pian, tarkemmin sanottuna lauantaina 17.10. klo 18. Kekri on perinteikäs pohjoinen sadonkorjuujuhla, jossa nautitaan syksyn sadosta ja hyvästä seurasta. Juhlissa esiintyy kansanmusiikkiduo Zane un Silvija joka pistää takuuvarmasti tanssijalan vipattamaan. Luvassa on nimittäin musiikin lisäksi myös kansantanssien opetusta.

ZaneunSilvija

Kun kerran Ziemelmeitan kanssa juhlitaan, pöydät tietysti notkuvat maistuvista herkuista. Pääsymaksu sisältää ohjelman ja illallisen seisovasta pöydästä.  Paikkana on tuttuun tapaan Annala (Hämeentie 154, Helsinki) ja lippu kustantaa 20 euroa Rozentals-seuran ja Ziemelmeitan jäsenille. Ei-jäsenet ovat myös tervetulleita 30 euron hintaan. Tosin jäsenyyden ja lipun saa yhteishintaan 25 euroa, joten nyt kannattaa kavereidenkin liittyä jäseniksi! Alle 12-vuotiaat pääsevät sisään ilmaiseksi.

Tervetuloa!

Kuinka flirttailla latviaksi?

Kuinka flirttailla latviaksi?
Elokuussa 2015 pidetyn työpajan vetäjä Ingrida Picukane antoi meille haastattelun: katso video!
Enää ei tarvitse tuijottaa yksin tuoppiin, sillä Rozentāls-seuran järjestämässä käytännönläheisessä Kuinka flirttailla latviaksi? -sarjakuvatyöpajassa opit loikkimaan salonkileijonan elkein kielimuurin yli. Kulttuurierot ovat joskus suuria maantieteellisesti hyvinkin läheisten kulttuurien välillä ja pahimmillaan huono flirtti johtaa yksinäisiin iltoihin, sydänsuruihin ja yleiseen nolouteen.
Flirt_ready_apstr_bez
Helsingin sarjakuvafestivaalien yhteydessä järjestettävässä arvostetun sarjakuvataiteilija Ingrīda Pičukānen vetämässä työpajassa tutustutaan latvian kieleen ja flirttikulttuuriin alkeista lähtien. Lisäksi opit latvian kielen perussanastoa, josta on iloa matkaillessa tai kieltä opiskellessa. Työpajaan voi ja kannattaa tulla vaikkei osaisi sanaakaan latviaa ja piirrostaito rajoittuisi tikku-ukkoihin.Paja sopii kaikille, joita Latvia tai sarjakuvien tekeminen kiinnostavat. ”Halusimme esitellä latvialaista kulttuuria ja latvian kieltä uudesta näkökulmasta. Mikäpä olisikaan parempi tapa tutustua toiseen kulttuuriin kuin pieni viaton pilke silmäkulmassa. Eikä tässä tosiaan tarkoiteta koivupilkettä”, sanoo Rozentāls-seuran puheenjohtaja Tero H. Savolainen.

Sarjakuvataiteilija ja -opettaja Ingrīda Pičukāne on valmistunut niin Latvian kuin Vironkin taideakatemioista. Pičukāne on š!- sarjakuva-antologian vakiopiirtäjiä ja hän on myös kuvittanut useita lastenkirjoja. Lisäksi hän opettanut sarjakuvien tekemistä monenlaisille kohderyhmille niin nuorisotaloilla kuin vanhainkodeissakin. Virka-aikana hän paneutuu flirttailun saloihin Latvian suurimman tabloidilehden graafikkona.

Maksuton työpaja järjestetään sunnuntaina 30.8 klo 13-15 Goethe-instituutissa, Salomonkatu 5 B, Helsinki. Työpaja on englanninkielinen. Tilaisuuden järjestävät Rozentāls-seura ry ja Helsingin sarjakuvafestivaalit. Olet lämpimästi tervetullut!

Ilmoittautumiset ja lisätiedot:

Jenni Kallionsivu
jenni@rozentals-seura.fi
+358 45 1058815

 

Finnish for Latvians in Helsinki

Finnish for Latvians starts in September and new students are welcome. The timetable is as follows:

Thursdays 7-8.30 pm
3.9.
10.9.
17.9.
8.10

Tuesdays 6-7.30 pm
20.10.
27.10.
3.11.
10.11.
17.11
24.11

Course will be held in Rozentals Society’s office/classroom in Kaisaniemenkatu 10, 7th floor.

MA, certified teacher Elise Nyyssönen, who has over 5 years of experience in teaching Finnish for foreigners will be teaching the course. She speaks English and some Latvian.

Course costs 150 euros. All participants should be members of Rozentals Society, and you can pay the membership fee when you pay for the course. Normal membership fee is 30 euros, 15 for students and 50 for a whole family. New members will naturally get all the membership benefits, such as member letters and a free copy of Kulttuurikirja, society’s yearly culture book.

If you are interested, write to info@rozentals-seura.fi.

Syysretki Fiskarsiin 12.9.

Rozentals-seuran residenssitaiteilija Eva Vēvere kertoo työstään syysretken osallistujille Fiskarsisssa lauantaina 12.9. Rozentāls -seura ja Fiskars AIR ovat aloittaneet latvialaisille luovan alan ammattilaisille suunnatun residenssiohjelman ja ensimmäisenä kuukauden työskentelymahdollisuudesta Fiskarsissa pääsee nauttimaan kuvataiteilija Eva Vēvere.   Residenssikuukauden aikana hän työstää kaikenikäisille suunnattua väritettävää kasviota nimeltä Herbarium, jolla on vahva yhteys paikalliseen luontoon. Lue lisää

Yleiskuva Fiskarsin ruukista 2010

Seuralaiset pääsevät jäsenretkellä tapaamaan residenssitaiteilijan ja näkemään, mitä residenssiohjelmassa käytännössä tapahtuu. Päivän aikana kuulemme myös Fiskarsin historiasta ja nykypäivästä. Ohjelmaan mahtuu myös vapaa-aikaa, jolloin voi tutustua omatoimisesti ruukkiympäristöön. Retki alkaa Helsingistä klo 9 ja takaisin palataan noin klo 19.

Retken hintaan kuuluvat bussikuljetus Helsinki-Fiskars-Helsinki, lounas ravintola Kuparipajassa (salaattipöytä, pääruoka ja kahvi/tee) sekä ohjelma. Elokuun aikana paikan varanneet jäsenet pääsevät mukaan ennakkovaraajan hintaan 50 euroa. Syyskuussa ilmoittautuneille hinta on 60 euroa. Myös muut kuin Rozentāls -seuran jäsenet ovat tervetulleita mukaan, heille retki maksaa 70 euroa.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset:
Jenni Kallionsivu
jenni@rozentals-seura.fi
+358 45 1058815

Vuosikokoustunnelmia 2015

Uusia, ennakkoluulottomia avauksia ja perinteikkäiden, arvostettujen toimintamuotojen kehittämistä. Tämä uuden ja vanhan välinen tasapaino oli teema, joka nousi vuosikokouksessa esille monen eri asian yhteydessä. On hienoa, että seura tekee joka viikko hyvää perustyötä latvian kielen opettamisen suhteen, julkaisee arvonsa säilyttävää Kulttuurikirjaa, pitää tapahtumissa ja julkaisuohjelmassa esillä kulttuurin klassikoita ja järjestää jäsenten jo odottamia vuotuisjuhlia kuten pikkujuhannusta ja kekriä yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. On myös hienoa, että visuaalinen ilme on uudistettu, latviankielisille lapsille suunnattu toiminta on alkanut vauhdikkaasti (tästä suuri kiitos Kristīne Meistere-Peltosen aktiivisuudelle!), seura on avannut oman nettikaupan, kesällä opetellaan latvian kielen alkeita Sarjakuvafestivaalien kanssa järjestettävässä sarjakuvatyöpajassa ja sosiaalisessa mediassa esitellään erilaisia musiikkityylejä suositussa Viideltä saunaan ja kuudelta lauantaitanssit -sarjassa (sen löydät seuran Facebook-sivuilta.). Uutta rakennetaan vanhan pohjalle ja hyväksi havaituista toimintamalleista on syytä pitää tiukasti kiinni. Samaan aikaan kannattaa tarttua uusiin ilmiöihin ja etsiä rohkeasti ennen kulkemattomia polkuja.

Toimintakertomus

Vuosikokouksessa keskusteltiin myös muun muassa Janis Rozentālsin juhlavuodesta 2016, mahdollisuuksista järjestää liiviläisiin liittyvää ohjelmaa sekä tietysti rahasta. Seura on hakenut aktiivisesti uusia rahoituskanavia ja yhteistyökumppaneita, ja työ on tuonut tuloksia. Latvian kirjallisuuskeskus on tukenut sekä tulevia julkaisujamme että helmikuussa järjestettyä Māra Zālīten ja Janis Joņevsin tähdittämää kirjallisuustapahtumaa. Monenlaista muutakin mielenkiintoista on vireillä. Sähköinen taloushallinto, johon seura siirtyi syksyllä 2014, helpottaa osaltaan hankerahoituksen hallinnointia ja seurantaa. Lisäksi seura haluaa kehittää taloutta koskevaa viestintää toimintasuunnitelman ja -kertomuksen osalta. Kokouksessa valittiin myös Marja Leinonen ja Annika Suna toiselle hallituskaudelle sekä Pirkko Hämäläinen hallituksen jäseneksi. Hallituksen jäsenten esittelyt löytyvät täältä.

Hallituksen jäsenenä olen erityisen iloinen siitä, kuinka aktiivisesti seuran jäsenet keskustelivat vuosikokouksessa. Tämä tuo esille sen, miten tärkeä seura monille ihmisille on. Ihmisten välinen kohtaaminen ja Latviaan liittyvien kokemusten ja ajatusten jakaminen on järjestötoiminnan ydintä. Kun samasta aiheesta kiinnostuneet, keskenään ehkä muuten hyvinkin erilaiset ihmiset kokoontuvat yhteen, ajatukset lentelevät ilmassa ja yhdistyvät odottamattomilla tavoilla. Jokainen jäsen on tärkeä ja tuo oman panoksensa seuralle, joskus aktiivisemmin ja joskus taustalta tukien. Monet hienot tapahtumat ja muut toiminnan muodot ovat saaneet alkunsa yksittäisten jäsenten aloitteista. Toiminta kaipaa myös innostujia ja osallistujia, jotka vievät ideoita eteenpäin. Jokaisen panoksella on suuri merkitys, sillä jokainen jäsenmaksunsa maksanut jäsen antaa tukensa seuran toiminnalle Suomen ja Latvian välisten suhteiden kehittämiseksi.

Jenni Kallionsivu